?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Что за зверь такой MEIJI?

Нет, Meiji переводится не как лиса :) И читается по китайской транскрипции пиньинь как "мейти".
Комбинацию этих иероглифов придумала моя подруга Ихэ. Не потому что у них какое-то оригинальное значение, а просто потому что это название ещё пока не зарегестрировано для дизайн студии. Оно красиво звучит, красиво пишется и переводится как "красивая коллекция". Ничего особенного, но главное чтобы китайцам нравилось. Делать нам бизнес с китайцами, поэтому тут надо полагаться на их вкусы.



Эти четыре цветных квадратика напоминают детские кубики, ведь мы всё-таки имеем дело с дизайном упаковок для игрушек. Лисичка в качестве персонажа тоже отражает детскую тематику плюс моё непосредственное участие. Всё просто, друзья мои!

Tags:

Posts from This Journal by “meiji” Tag

  • Я ухожу из MEIJI美集

    Фейсбук, инстаграм, ютюб, гугл не работают – я снова в Китае. На этот раз, я думаю, это один из моих последних визитов. Прожив два месяца на…

  • Хорошо поработал, хорошо отдохни

    Я наверно никогда в своей жизни не работала в таком темпе сколько за последний месяц. Две недели в нон стопе и две недели по 6 дней. И ладно если бы…

  • Нужны дизайнеры в команду мейтишников!

    Нашей русско-китайской команде 美集MEIJI нужны ещё дизайнеры на удалёнку. Заказы растут и мы уже сами не справляемся с объёмом. Дизайнер нужен на…

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
litiana
Mar. 28th, 2016 03:56 am (UTC)
О, а я только сейчас обратила внимание на английское написание иероглифов. Вспомнила про шоколадки и молоко Meiji, которые покупали в Японии.
Желаю, чтобы лисичка чаще подмигивала клиентам:)
caustica203
Mar. 28th, 2016 09:11 am (UTC)
Спасибо!
а я вот теперь задумалась, а не повредит ли нам ассоциация с Японией))
litiana
Mar. 29th, 2016 12:35 am (UTC)
Да может и не знают китайцы эту марку. В Гк я видела ещё что-то из Мейдзи, а в Китае не припомню. Ну разве что в магазинах, где японские товары продаются.
caustica203
Mar. 29th, 2016 01:16 am (UTC)
да, наверно мало кто знает такую марку в Китае
greega
Mar. 28th, 2016 04:44 am (UTC)
по-чешски "межи" означает дикий, лесной - похожее звучание)
caustica203
Mar. 28th, 2016 07:41 am (UTC)
как интересно, спасибо!
6ruk
Mar. 28th, 2016 05:46 am (UTC)
Хороший логотип и визитки нра. :)
caustica203
Mar. 28th, 2016 09:25 am (UTC)
я рада)
fotomm
Mar. 28th, 2016 07:00 am (UTC)
а еще есть такой исполнитель https://vk.com/meyti_community
caustica203
Mar. 28th, 2016 07:41 am (UTC)
не знала, спасибо)
kostolom3000
Mar. 28th, 2016 09:08 am (UTC)
классный лого) и чашечки) хочу такую!
caustica203
Mar. 28th, 2016 09:58 am (UTC)
заказали на таобао!))
graphic_trend
Mar. 28th, 2016 09:35 am (UTC)
Хороший логотип для компании.
caustica203
Mar. 29th, 2016 01:17 am (UTC)
спасибо!
ms_sh
Mar. 28th, 2016 08:16 pm (UTC)
мне нравится!
вообще придумать название - иногда самый сложный этап)))
caustica203
Mar. 29th, 2016 01:18 am (UTC)
это точно!
Ихэ наверно пару месяцев перебирала)
primula
Mar. 28th, 2016 09:04 pm (UTC)
очень вкусный логотип, и по цветам, и по форме! а кружечки и визиточки - так и хочется все потрогать, обожаю!
Женя, а что значат два иероглифа на логотипе? тоже "красивая коллекция"?
caustica203
Mar. 29th, 2016 01:19 am (UTC)
спасибо)
да, это как раз эти два иероглифа
( 18 comments — Leave a comment )

Профиль жж

caustica203
Евгения Спиридонова
Inspiredby.ph

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com