?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наше первое с Ихэ посещение выставок игрушек в качестве команды 美集MEIJI прошло довольно успешно. Несколько фабрик проявили большую заинтересованность в наших услугах. Некоторым был интересен не столько перевод их товара на русский язык, сколько сам дизайн, выполненный русскими специалистами. Я уже давно понимала, что в Китае рейтинг иностранного специалиста гораздо выше чем местного. Но сейчас я наглядно в этом убедилась.
(без названия)

Кантонская выставка апрель 2016

В Гуанчжоу выставка из года в год практически не меняется - всё те же фабрики, всё те же трейдеры, иногда выстреливает что-то интересное. Но в этот раз у нас совсем не было времени заниматься поиском новинок и искать вдохновение, мы приехали за клиентами. Наша задачей было обойти производителей, которые могут быть заинтересованы, поговорить по возможности с боссами, оставить свои контакты и буклет.

Участие в кантонской выставке платное - 200 юаней за иностранного buyer'а и целых 350 юаней в день за его переводчика. Один полный рабочий день нам хватил, чтобы обойти около 200 выставочных стендов. Результаты по выставке опубликую в следующих записях, но уже понятно, что это был наш самый главный инструмент для промоушена.



Ченхайская выставка апрель 2016

А вот в Ченхае появляется много нового. За последние 2 года здесь построили и открыли огромный выставочный центр, где смогут выставляться все фабрики и трейдеры Ченхая.

(без названия)

В свободное от выставок время ожидается, что комплекс будет работать как шоурум. И клиенту, заинтересованному в выборе игрушек, уже не нужно будет бегать по всему Ченхаю, чтобы найти подходящий товар.

Всё в одном месте - и выставочный комплекс, и в будущем отель с облагороженной территорией, парком, магазинами. Это отличная идея и достойная реализация.

Участие в первой ченхайской выставке всего 2000 юаней, которые к тому же отдаются обратно через некоторое время после завершения мероприятия. Такой жест неслыханной щедрости от государства конечно же поспособствует продвижению и развитию игрушечного бизнеса в Ченхае.

Всего в комплексе 4 этажа, которые почти полностью были заняты!



Многие товары нам показались очень интересными как по дизайну, так и по функциональности. Было приятно увидеть игрушки и товары для детей в эко стиле.



Обе выставки принесли нам много полезных контактов. Сейчас практически каждый день мы катаемся по фабрикам и ведём переговоры. Наша задача на данный момент - проявить себя как ответственную команду по разработке дизайна упаковки, продукта и по переводу с китайского на русский.


Posts from This Journal by “meiji” Tag

  • Я ухожу из MEIJI美集

    Фейсбук, инстаграм, ютюб, гугл не работают – я снова в Китае. На этот раз, я думаю, это один из моих последних визитов. Прожив два месяца на…

  • Хорошо поработал, хорошо отдохни

    Я наверно никогда в своей жизни не работала в таком темпе сколько за последний месяц. Две недели в нон стопе и две недели по 6 дней. И ладно если бы…

  • Нужны дизайнеры в команду мейтишников!

    Нашей русско-китайской команде 美集MEIJI нужны ещё дизайнеры на удалёнку. Заказы растут и мы уже сами не справляемся с объёмом. Дизайнер нужен на…

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
olena_bogdanova
May. 9th, 2016 05:54 am (UTC)
Молодцы, удачи вам!
caustica203
May. 10th, 2016 01:31 am (UTC)
спасиб)
prodtv
May. 9th, 2016 08:07 am (UTC)
У вас всё получится и с китайским и с упаковками )
Горжусь!
caustica203
May. 10th, 2016 01:30 am (UTC)
спасибо, любимый!
asialisa
May. 9th, 2016 12:02 pm (UTC)
Даже никогда в тебе не сомневалась!💪🏻 😘
caustica203
May. 10th, 2016 01:31 am (UTC)
спасибо, Катюня)
primula
May. 9th, 2016 05:17 pm (UTC)
Женя, пусть у вас все получится! интересное дело вы затеяли!
caustica203
May. 10th, 2016 01:31 am (UTC)
Катя, спасибо!
litiana
May. 14th, 2016 04:36 am (UTC)
Очень рада за ваши успехи! Сейчас конечно на голову свалилось много работы, но зато потом будешь спокойнее отдыхать на берегу моря с любимым:)
caustica203
May. 14th, 2016 02:59 pm (UTC)
спасибо, Анечка!
да, работы много, но и вдохновения тоже))
( 10 comments — Leave a comment )

Профиль жж

caustica203
Евгения Спиридонова
Inspiredby.ph

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com